Tacno, upisacemo to kao kompliment i krenuti dalje.
Vi kalder det en kompliment... og går videre.
Ja bih to shvatio kao kompliment.
Jeg ville tage det som en kompliment.
Pa, sad, Brendi, shvatiæu to kao kompliment.
Det tager jeg som en kompliment.
Ne znam o èemu prièaš ali shvatiæu to kao kompliment.
Jeg ved ikke, hvad du taler om, men jeg vil tage det, som en kompliment.
Pre nekog dana, kao kompliment, rekla sam svom kauboju:
Som en kompliment sagde jeg forleden til min gamle cowboy:
Pa, ako si ti ovde glavni, ovo æu da shvatim kao kompliment..
Hvis du er den der bestemmer vil jeg tage det som et kompliment.
Siguran sam da je to rekla kao kompliment.
Jeg er sikker på hun mente det som en kompliment.
Za svaku glasinu koju si napisao u svom èlanku, Merrick, verujem da je stvarno moguæa za ovaj kamp, i želim da to jebeno razumeš kao kompliment.
Hvert rygte søsat i din artikel, Merrick... giver reel mulighed for lejrens overlevelse... og jeg mener det sgu som en kompliment.
Pokušaæu da to shvatim kao kompliment.
Jeg vil prøve at se det som en kompliment. - Det skal du også helt klart.
Pod normalnim okolnostima, to bih shvatio kao kompliment.
Det ville jeg normalt opfatte som en kompliment.
Shvatiæu to kao kompliment pošto dolazi od jednog Britanca.
Det tager jeg som en kompliment, når det kommer fra en brite.
Nisam na to mislio kao kompliment.
Det var ikke ment som en kompliment.
Trebala bi to shvatiti kao kompliment.
Du bør tage det som en kompliment.
Ona samo ne želi da se pretvoriš u mene, što, shvati to kao kompliment, izgleda prilièno neverovatno.
Hun vil ikke have du skulle ende op som mig, hvilket og tag det som et kompliment, også virker pokkers usandsynligt.
Da, trebao bi to primiti kao kompliment, Mason.
Ja, du burde se det som et kompliment, Mason.
Primiæu to kao kompliment, jer ko god je proèitao prièu o Frankenštajnu zna da je on bio dobronameran, ali ga je društvo uèinilo zlobnim èudovištem.
Det skal jeg tage som en kompliment for har man læst historien om Frankenstein ved man, at han var et næstekærligt menneske. Og at samfundet gjorde monsteret ond.
Ne brini, shvatit cu to kao kompliment.
Helt i orden. Jeg tager det som en kompliment.
Shvatiæu to kao kompliment, za sebe i svoju kuæu.
Jeg tager det som en kompliment. For mig selv og for mit hus.
Nisam siguran da sam to mislio kao kompliment.
Det var ikke helt en kompliment.
Nema potrebe, shvaæam to kao kompliment.
Nej, undskyld ikke. Det tager jeg som et kompliment.
Treba li to da shvatim kao kompliment?
Skal jeg tage det som en kompliment? - Ja.
Da li da ovo treba da prihvatim kao kompliment?
Skal jeg tage det som en kompliment?
Ne moraš ništa da kažeš, shvati to kao kompliment.
Du behøver ikke sige noget. Tag det som en kompliment.
Prihvatiæu to kao kompliment, iako mislim da nisi nameravao da bude.
Det er en kompliment, men du mente det næppe sådan.
Posle svega što sam èula na vestima, to skoro zvuèi kao kompliment.
OVERFLADISK CHARME Med nyhedernes beskrivelse lyder det som et kompliment.
Kad mi to kaže preduzetnièki kapitalista, shvatam to kao kompliment.
Når en investor siger det, tager jeg det som en kompliment.
Dolazim od tebe, to cu uzeti kao kompliment.
Fra dig vil jeg tage det som en kompliment.
0.35221219062805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi kalder det en kompliment... og går videre. 